LE CIRQUE VOLANT

Forum du jeu Wings of Glory / Wings of War (Le Cirque Volant a 11 ans)
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 11 Novembre 2018 devoir de mémoire

Aller en bas 
AuteurMessage
chaobis
Caporal
avatar

Nombre de messages : 62
Age : 44
Localisation : 80 Millencourt
Date d'inscription : 27/07/2013

MessageSujet: 11 Novembre 2018 devoir de mémoire   Lun 12 Nov 2018 - 18:40

Bonsoir,

Hier 11 novembre 2018...
Avec une quarantaine de personnes nous avons fleuri notre cimetière militaire, anglais, australiens, écossais, irlandais, gallois, sud-africains, canadiens et cinq allemands sont enterrés ici à Millencourt dans la Somme.

C'est avec émotion que j'ai fleuri la tombe des jeunes pilotes de la RAF, Alexander James Lane et le lieutenant G M Cartmel.




J'ai oublié les sept néo-zélandais.

Le lieutenant Cartmel, 19 ans, était affecté au 205th squadron de la RAF, ils utilisaient des DH4.

Sur sa tombe on peut lire:

"ALL YE THAT PASS THIS WAY TELL ENGLAND THAT HE WHO LIETH HERE RESTS CONTENT"

Voici ma traduction que vous pouvez compléter ou modifier:

"Vous tous qui passez ce chemin, dites à l'Angleterre que j'ai trouvé le repos ici"

Le lieutenant Cartmel a d'abord été porté disparu lors d'une mission avant la confirmation de son décès.

Le 1st class Alexander James Lane, 20 ans, était affecté au 5st squadron de la RAF, ils utilisaient des R.E.8, il est décédé lors d'un accident.

Sur sa tombe on peut lire:

"THINE FOR EVER OH HOW BLEST HE WHO FOUND IN THEE HIS REST

"Le votre pour toujours, béni lui qui a trouvé en vous son repos"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Beldchamps
Caporal Chef
Caporal Chef
avatar

Nombre de messages : 109
Age : 35
Localisation : BEAUMONT (43)
Date d'inscription : 24/03/2016

MessageSujet: Re: 11 Novembre 2018 devoir de mémoire   Mar 13 Nov 2018 - 9:36

Bravo et merci pour ce devoir de mémoire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
monse
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2166
Age : 47
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 11/02/2009

MessageSujet: Re: 11 Novembre 2018 devoir de mémoire   Lun 10 Déc 2018 - 13:36

Merci pour cet hommage et ce reportage.

_________________
Like a Star @ heavenLike a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Vieux Gone
Sergent Chef
Sergent Chef
avatar

Nombre de messages : 376
Age : 55
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/12/2013

MessageSujet: Re: 11 Novembre 2018 devoir de mémoire   Lun 10 Déc 2018 - 13:55

Merci Chaobis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 11 Novembre 2018 devoir de mémoire   

Revenir en haut Aller en bas
 
11 Novembre 2018 devoir de mémoire
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ce 1er novembre?
» [E10] [MATCHS Quarts de Finale] Lyon - Nice, le 10 Novembre
» Soirée du Vendredi 19 Novembre 2010
» Tournoi de Mémoire 44 à Ravenel (Oise)
» [Blog] A la mémoire d'un membre...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE CIRQUE VOLANT :: HISTOIRE ET AVIATION :: Aviation : avions, pilotes, Histoire-
Sauter vers: